<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Werbewahn &#187; gastbeitrag</title>
	<atom:link href="http://werbewahn.net/tag/gastbeitrag/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://werbewahn.net</link>
	<description>Wahnsinn aus der Welt der Werbung</description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Jan 2012 13:29:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Denglisch for Runaways</title>
		<link>http://werbewahn.net/2008/01/28/denglisch-for-runaways/</link>
		<comments>http://werbewahn.net/2008/01/28/denglisch-for-runaways/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 12:25:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fundstück]]></category>
		<category><![CDATA[Grauenhaft]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Zynisches]]></category>
		<category><![CDATA[denglisch]]></category>
		<category><![CDATA[fremdsprache]]></category>
		<category><![CDATA[gastbeitrag]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://werbewahn.net/2008/01/28/denglisch-for-runaways/</guid>
		<description><![CDATA[Es hallen noch laut die Jubelschreie vieler Gremien und Vereine zur Reinerhaltung der deutschen Sprache in meinen Ohren, endlich habe die Werbewelt begriffen, dass gut 80 Prozent ihrer Denglischen Werbebotschaften (klingt so, als h&#228;tten sie uns etwas relevantes mitzuteilen) am Verbraucher unverstanden vorbeirauschen. Da gab es zu Beispiel den Spruch eines Senders: &#8220;Powered by emotion.&#8221; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es hallen noch laut die Jubelschreie vieler Gremien und Vereine zur Reinerhaltung der deutschen Sprache in meinen Ohren, endlich habe die Werbewelt begriffen, dass gut 80 Prozent ihrer Denglischen Werbebotschaften (klingt so, als h&#228;tten sie uns etwas relevantes mitzuteilen) am Verbraucher unverstanden vorbeirauschen. Da gab es zu Beispiel den Spruch eines Senders: &#8220;Powered by emotion.&#8221; &#220;bersetzt wurde dieser mit &#8220;Kraft durch Freude.&#8221;</p>
<p>Zu fr&#252;h gefreut, hochverehrte Spachpflegevereine!</p>
<p>Da pl&#228;rrt mir der Fernsehapparat (Tiwieh) doch neulich schamlos folgende Lautfolge ins Gesicht: &#8220;Elle sagt: Ein Masth&#228;f f&#252;r tr&#228;ndige F&#228;schenisstas!&#8221; Meine Reaktion: &#8220;Hatte die Frau gerade von Faschisten gesprochen? Was hat dieses Gesocks jetzt in der Modewelt zu suchen? Wie wird Masth&#228;f geschrieben? Mit einem f oder zweien?&#8221; Eingehende Klanganalysen haben mich zu dem Schluss kommen lassen, dass es sich um Dengnisch handeln musste. Der Inhalt hatte gottseidank nichts mit Neonazis zu tun! Denglisch ist AUT &#8211; Dengnisch ist IN! Doch wurde meine Kontemplation &#252;ber die Lautfolge schon von weiteren Tiwieh-Ger&#228;uschen &#252;berdeckt: &#8220;200 Kombinationen f&#252;r noch mehr heppi Moum&#228;nts.&#8221; K&#246;nnte auch &#8220;Moumentz&#8221; sein, ich bin mir nicht sicher. Und schon ging es weiter: &#8220;Rel&#228;ksing K&#228;hr gibt es auch als Kriehm Bahs!&#8221; Tats&#228;chlich? Moment!!! Hatte die Frau gerade wirklich Bahs gesagt? Eigentlich sollte es doch ein gelispeltes Denglisch-S sein! Hatte die Frau vielleicht gar nicht gewusst, was sie da gerade abgesondert hatte? Da war sie aber schon wieder ganz &#8220;rel&#228;kst mit Muhnflaua-Duft&#8221; in den &#196;ther, aus dem heraus sie mich so unerwartet &#252;berfallen hatte, entschwunden. Ich schnappte nach Luft, doch viel Zeit blieb mir nicht, Atem zu holen, denn Ich musste um meine Z&#228;hne f&#252;rchten, die sicher durch die Zahnpasta (Toofp&#228;ist) &#8220;Blend-A-Med Fruht Eksplohschen&#8221; in alle Himmelsrichtungen gesprengt w&#252;rden.</p>
<p>Das war zuviel des Guten! Ich habe das (oder den?) Tiwieh einfach ausgeswitscht, habe mir mein derzeitiges Nicht-E-Paper-Device-Projekt gesn&#228;tscht und mit Ikstriehm-Kommitm&#228;nt meine Rieal-Laif-Reading-Skills appgegr&#228;idet.</p>
<p>Ich glaube, dass dieser Satz es kurz und knapp auf den Punkt bringt: &#8220;Ich kann gar nicht soviel essen, wie ich kotzen m&#246;chte!&#8221;<br />
&#220;bersetzung f&#252;r F&#228;schenistas (nur f&#252;r Tr&#228;ndige): &#8220;Ei k&#228;nnt ieht &#228;s Matsch &#228;s Ei&#8217;t laik to womit!&#8221;</p>
<p><em>Gastbeitrag von Manuel, vielen lieben Dank daf&#252;r! </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://werbewahn.net/2008/01/28/denglisch-for-runaways/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Von ein- und zweiarmigen Banditen</title>
		<link>http://werbewahn.net/2007/11/12/von-ein-und-zweiarmigen-banditen/</link>
		<comments>http://werbewahn.net/2007/11/12/von-ein-und-zweiarmigen-banditen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2007 14:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Grauenhaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zynisches]]></category>
		<category><![CDATA[breitband]]></category>
		<category><![CDATA[dsl flatrate]]></category>
		<category><![CDATA[gastbeitrag]]></category>
		<category><![CDATA[o2]]></category>
		<category><![CDATA[plakat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://werbewahn.net/2007/11/12/wie-man-auf-viel-flaeche-wenig-sagt/</guid>
		<description><![CDATA[Chris hat auf seinen Streifz&#252;gen in der N&#228;he von Stuttgart nebenstehendes Plakat (Klick vergr&#246;&#223;ert) entdeckt und weil er so begeistert von der Information war auch gleich fotografiert, nur um es uns zukommen zu lassen. Auch wenn ich es ehrlich gesagt fast vergessen h&#228;tte, sch&#228;tze ich diesen Enthusiasmus nat&#252;rlich sehr, deshalb an dieser Stelle ein gro&#223;es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://werbewahn.net/wp-content/uploads/2007/11/o2dsl.jpg" title="O2DSL"><img src="http://werbewahn.net/wp-content/uploads/2007/11/o2dsl.thumbnail.jpg" alt="O2DSL" align="left" border="0" hspace="5" vspace="5" /></a>Chris hat auf seinen Streifz&#252;gen in der N&#228;he von Stuttgart nebenstehendes Plakat (Klick vergr&#246;&#223;ert) entdeckt und weil er so begeistert von der Information war auch gleich fotografiert, nur um es uns zukommen zu lassen. Auch wenn ich es ehrlich gesagt fast vergessen h&#228;tte, sch&#228;tze ich diesen Enthusiasmus nat&#252;rlich sehr, deshalb an dieser Stelle ein gro&#223;es Dankesch&#246;n.</p>
<p>Was sehen wir also auf diesem Plakat? Telekommunikationsdienstleister O2 m&#246;chte Kunden gewinnen, indem er etwas namens O2DSL anbietet und dabei eine ganze Reihe von Fragezeichen aufwirft.</p>
<ul>
<li>Da w&#228;re zum einen die gro&#223;e Ank&#252;ndigung: &#8220;Ein Anschluss. 3 Flatrates.&#8221; Davon kann man sich schon ein Bild machen, wenn man nur das Plakat etwas weiter &#252;berfliegt. W&#228;hrend es sich beim Internetanschluss in der Tat um eine Flatrate handelt, kann davon beim Telefon schon keine Rede mehr sein. Immerhin kosten Anrufe, die nicht ins Festnetz oder ins Netz von O2 Germany gehen extra. <em>Eine</em> Flatrate f&#252;r Internet, Festnetz und O2 w&#228;re wohl richtiger, ist ja auch nur eine Leitung.</li>
</ul>
<ul>
<li>Dann w&#228;re da noch das Bild. Ein <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Einarmiger_Bandit">einarmiger Bandit</a>. Ist die Wahl des &#8220;richtigen&#8221; Anbieters ein Gl&#252;ckspiel? Und was hat das wegfliegende Glas zu bedeuten? War da jemand sauer und hat mal dagegen gehauen? F&#252;r einen Jackpot reicht die Sache sicher nicht, jeder wei&#223;, dass man daf&#252;r drei Symbole der gleichen Sorte ben&#246;tigt. Ich habe ja eine Idee:<br />
<blockquote><p><em>Der Name </em><em>Einarmiger Bandit soll signalisieren, dass er dem Benutzer wie ein Bandit das Geld aus der Tasche zieht, sobald man seinen Arm (Hebel) bet&#228;tigt. </em>(Wikipedia)</p></blockquote>
<p>Dazu noch die anziehende Wirkung: sogar meine Gro&#223;mutter ist einmal, wenn auch gl&#252;cklicherweise nur kurz, der Spielsucht vor so einem Ger&#228;t verfallen. O2 zieht einem also nach Vertragsschluss das Geld aus der Tasche und man kommt nicht mehr davon weg?</p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Nat&#252;rlich darf auf unserem Plakat auch der typische Kundenfang nicht fehlen: Man kann auch noch <em>bis zu 305,-€ sparen!</em> Wie sich diese 305 Euro allerdings errechnen ist mir ziemlich schleierhaft. Gut, 60 Euro in den ersten drei Monaten wegen verringerter Grundgeb&#252;hr (?), aber dann?<br />
Der aufmerksame Bildbetrachter hat vielleicht schon den, gerade wenn man in der Fu&#223;g&#228;ngerzone unterwegs ist, hervorragend lesbaren, weil angenehme Schriftgr&#246;&#223;e und genau auf Augenh&#246;he befindlichen, und auch &#252;berhaupt nicht &#252;berschw&#228;nglichen Abschnitt mit Text am unteren Rand des Plakats entdeckt (wer Ironie findet, darf sie behalten). Da wird das R&#228;tsel wahrscheinlich aufgekl&#228;rt.<br />
Ich stelle mir gerade vor, wie ich in der Fu&#223;g&#228;ngerzone vor so einem Plakat kniend, nach meiner Lesebrille suchend, versuche herauszufinden, wie ich denn nun die restlichen 245 Euro sparen kann. Die Almosen diverser mitleidsvoller Passanten d&#252;rften mich aber noch vor der rettenden Erkenntnis zum selben Ziel bringen &#8211; bei meinem verzweifelten Gesichtsausdruck&#8230;</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://werbewahn.net/2007/11/12/von-ein-und-zweiarmigen-banditen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nat&#252;rlich zahl&#8217; ich!</title>
		<link>http://werbewahn.net/2007/09/28/natuerlich-zahle-ich/</link>
		<comments>http://werbewahn.net/2007/09/28/natuerlich-zahle-ich/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Sep 2007 16:32:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fundstück]]></category>
		<category><![CDATA[gastbeitrag]]></category>
		<category><![CDATA[gez]]></category>
		<category><![CDATA[natürlich zahl' ich]]></category>
		<category><![CDATA[raimund]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://werbewahn.net/2007/09/28/natuerlich-zahle-ich/</guid>
		<description><![CDATA[Die GEZ ist unter den Deutschen bekanntlich so ber&#252;chtigt, wie Nessie bei den Schotten. Mit Slogans wie &#8220;Wir schaun&#8217; &#252;berall mal rein&#8221; polieren sie ihr Image nicht gerade auf Hochglanz. Der neueste Spot ist, wie es scheint, wieder unbestritten ein Griff ins Klo: Julia Hummer, das M&#228;dchen aus dem Film &#8220;Absolute Giganten&#8221; erz&#228;hlt uns neuerdings, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die GEZ ist unter den Deutschen bekanntlich so ber&#252;chtigt, wie Nessie bei den Schotten. Mit Slogans wie &#8220;Wir schaun&#8217; &#252;berall mal rein&#8221; polieren sie ihr Image nicht gerade auf Hochglanz. Der neueste Spot ist, wie es scheint, wieder unbestritten ein Griff ins Klo:</p>
<p>Julia Hummer, das M&#228;dchen aus dem Film &#8220;Absolute Giganten&#8221; erz&#228;hlt uns neuerdings, dass es nicht richtig w&#228;re, Br&#246;tchen nicht zu bezahlen, ebenso wie das Essen im Restaurant. Sie kann ja schlie&#223;lich nicht abhauen, ohne zu zahlen! Zuhause hat sie Fernsehen und Radio. Da bezahlt sie nat&#252;rlich auch. Und zwar ihre Rundfunkgeb&#252;hren. Weil sie unabh&#228;ngige Medien braucht und weil &lt;ironie&gt; die nat&#252;rlich jeder braucht. &lt;/ironie&gt;</p>
<p><a href="http://www.natuerlich-zahl-ich.de/spots_tv.html">http://www.natuerlich-zahl-ich.de/spots_tv.html</a></p>
<p>Jetzt dr&#228;ngt sich bei mir allerdings die ein oder andere Frage auf:</p>
<ol>
<li>Wie will man f&#252;r die Br&#246;tchen nicht bezahlen? Die bekommt man in der Regel erst dann ausgeh&#228;ndigt, wenn das Geld am Tresen liegt.</li>
<li>Wenn mir das Essen im Restaurant nicht schmeckt, komme ich auch nicht auf die Idee, zu zahlen. Aber kann ich den GEZ Leuten ebenso eintrichtern, dass, wenn das Programm unter einer Sau ist, ich nicht bereit bin, Bares fl&#252;ssig zu machen?</li>
<li>Unabh&#228;ngige Medien braucht ja nat&#252;rlich jeder&#8230; vor allem die Deutschen Sender, wo doch bekanntlich kaum wo anders so sehr mit nicht vorhandenem Niveau um sich geworfen wird. Wenn diese Menschen allen Ernstes der Meinung w&#228;ren, dass f&#252;r so einen -gro&#223;teils- M&#252;ll zu zahlen w&#228;re, w&#252;rden sie doch alle Sender einfach codieren. W&#228;re doch wesentlich einfacher und auch wesentlich ertragreicher.</li>
</ol>
<p>Alles in allem ist das ein Spot, wie man es von der GEZ gewohnt ist&#8230; Allerdings bleibt die Hoffnung am Leben, dass sich diese Menschen irgendwann doch einsichtig bessern werden.</p>
<p><em>Gastbeitrag von Raimund, vielen lieben Dank daf&#252;r! </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://werbewahn.net/2007/09/28/natuerlich-zahle-ich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pantene Pro-V mit Feuchtigkeits-Fluid</title>
		<link>http://werbewahn.net/2007/03/19/pantene-pro-v-mit-feuchtigkeits-fluid/</link>
		<comments>http://werbewahn.net/2007/03/19/pantene-pro-v-mit-feuchtigkeits-fluid/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2007 09:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fundstück]]></category>
		<category><![CDATA[Zynisches]]></category>
		<category><![CDATA[feuchtigkeits-fluid]]></category>
		<category><![CDATA[gastbeitrag]]></category>
		<category><![CDATA[pantene]]></category>
		<category><![CDATA[pro-v]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://werbewahn.net/2007/03/19/pantene-pro-v-mit-feuchtigkeits-fluid/</guid>
		<description><![CDATA[Im ganzen Trubel h&#228;tte ich beinahe ein Hinweis-Mail von Manuel vergessen, aber besser sp&#228;t als nie &#8211; und zwar im Original-Text: Pantene Pro-V mit Feuchtigkeits-Fluid &#8220;Mit dem neuen Repair &#38; Care Feuchtigkeits-Fluid sch&#252;tzen Sie Ihr Haar&#8230;&#8221; Also aus meinem Maschinenbaustudium wei&#223; ich, dass ein Fluid im Regelfall eine Fl&#252;ssigkeit ist. Im wissenschaftlichen Sinne kann es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im ganzen Trubel h&#228;tte ich beinahe ein Hinweis-Mail von <em>Manuel</em> vergessen, aber besser sp&#228;t als nie &#8211; und zwar im Original-Text:</p>
<blockquote><p><strong>Pantene Pro-V mit Feuchtigkeits-Fluid</strong></p>
<p><em>&#8220;Mit dem neuen Repair &amp; Care Feuchtigkeits-Fluid sch&#252;tzen  Sie Ihr Haar&#8230;&#8221;</em></p>
<p>Also aus meinem Maschinenbaustudium wei&#223; ich, dass ein Fluid im  Regelfall eine Fl&#252;ssigkeit ist. Im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Fluid">wissenschaftlichen Sinne</a> kann es auch ein Gas sein, was aber dem  Normalb&#252;rger eher unbekannt sein sollte.</p>
<p>Feuchtigkeits-Fl&#252;ssigkeiten sind eine wahrhaft &#252;berraschende  Neuentwicklung.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://werbewahn.net/2007/03/19/pantene-pro-v-mit-feuchtigkeits-fluid/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

