Denglisch for Runaways

Montag, 28. Januar 2008

Es hallen noch laut die Jubelschreie vieler Gremien und Vereine zur Reinerhaltung der deutschen Sprache in meinen Ohren, endlich habe die Werbewelt begriffen, dass gut 80 Prozent ihrer Denglischen Werbebotschaften (klingt so, als hätten sie uns etwas relevantes mitzuteilen) am Verbraucher unverstanden vorbeirauschen. Da gab es zu Beispiel den Spruch eines Senders: “Powered by emotion.” [...]

Voulez-vous Paté avec moi?

Sonntag, 3. Juni 2007

Ich persönlich mag Thunfisch nicht besonders. Egal in welcher Form man versucht, mir das Zeug unterzujubeln, ich bin davon nicht angetan und kann nur selten verstehen, wenn Freunde sich so etwas in der Dose im Supermarkt kaufen. Aber wie sagt man so schön: Jedem das Seine. In der Tube habe ich solche Geschmacklosigkeiten aber noch [...]