Age Re-Perfect Pro-Calcium

Dienstag, 13. Februar 2007

Nachschub aus dem Hause L’Oréal: Es wird uns schon wieder vorgeführt, wie man geniale Produktnamen erfindet. Heute neu: Age Re-Perfect Pro-Calcium. Vielleicht der Versuch einer verständlichen Übersetzung vorab: Alters-wieder-Perfektionierung für Calcium. Man darf sich jetzt verständlicherweise fragen, ob Calcium, das chemische Element, am Problem der Alterung leidet und deswegen eine “Wiederperfektionierung” benötigt. Da wir nicht [...]