Chef Menü versucht derzeit sein Image etwas aufzumöbeln, was bei vorgekochtem Essen aus dem Supermarkt um die Ecke ja gar nicht so einfach ist. Die Idee ist gar nicht ohne, wenn auch nicht gerade neu: Ein von der Körperhöhe zu klein geratener Koch erklärt dem (natürlich wissbegierigen!) Werbekonsumenten, dass man auch gut (groß) kochen kann, [...]

TV-Media (Österreichische Programmzeitschrift) sponsert Sendungen, unter anderem die Aufwertung des zusammenhanglosen Faktenwissens auf RTL unter dem Namen “Wer wird Millionär?”. Da ich eben besagte Sendung gelegentlich genieße (vor allem wegen den teilweise durchaus humorvollen Einlagen des Moderators) komme ich, wenn ich denn keine Minute versäumen will, nicht um die Sponsoring-Einschaltung herum - und die ist [...]

Unser Lieblingsanbieter von Internetverbindungen hat sich (wahrscheinlich nur kurz) von seinem alten Slogan getrennt und wirbt jetzt neuerdings mit “Das will jeder: 3 Monate chello gratis!”.
Zumindest in meinem (wie auch im gängigen) Sprachgebrauch steht “jeder” doch für “alle ohne Ausnahme”. Nun gut, wir können uns darauf einigen, dass 3 Monate gratis Internetzugang wohl wirklich jeder [...]

Zugegeben, die Anlehnung des Slogans an eine TV-Doku-Soap (Fernsehdokumentationsseife?) über Personen, die im landwirtschaftlichen Sektor tätig sind und nebenbei auch noch eine Lebensabschnittsgefährtin (das ist Neudeusch für eine Ehefrau) suchen, war gar keine so schlechte Idee. Zwei Fragen allerdings quälen mich schon ein bisschen:
1. Power steht für Macht, Kraft, Strom. Wie kann eine Eigenschaft oder [...]

Nachschub aus dem Hause L’Oréal: Es wird uns schon wieder vorgeführt, wie man geniale Produktnamen erfindet. Heute neu: Age Re-Perfect Pro-Calcium.
Vielleicht der Versuch einer verständlichen Übersetzung vorab: Alters-wieder-Perfektionierung für Calcium. Man darf sich jetzt verständlicherweise fragen, ob Calcium, das chemische Element, am Problem der Alterung leidet und deswegen eine “Wiederperfektionierung” benötigt. Da wir nicht mehr [...]

Toyota bewirbt den Yaris TS, eine etwas sportlichere Version des Yaris, als “Wolf im Lammfell”. Interessant, wie man eine Redewendung verstümmeln kann, zumal wir zwar den Wolf im Schafspelz kennen, die Version des Lammfells aber gänzlich neu erscheint.
Mit Dank an den Kollegen vom Werbewunderland, der darauf aufmerksam machte.

Aktiv ist einfach nicht kleinzukriegen. Vor allem immer noch sehr beliebt: Aktiv-Sauerstoff.
Perlweiss, diese Zahnbleichmittelfirma, hat ein neues Produkt auf dem Markt: Beauty Pearls. Laut Werbung mit Aktiv-Sauerstoff und Zahnweiss-Kraft. Während wir über ersteres schon ausführlich philosophiert und auch schon über die Rolle von Perlen in der Schönheitsindustrie berichtet haben, bleibt doch eines ziemlich schleierhaft: Was [...]

Eine weitere Erfindung der Werbeindustrie sind die berühmten Cerealien, die neuerdings in sämtlichen Cornflakespackungen und gelegentlich auch in Müsliriegeln bis hin zu Duplo und Kinder country (dort sogar mit Frühstücks-Cerealien!) mitgeliefert werden sollen.
Das halte ich für befremdlich, sind die Cerealien (richtiger: Cerialia) doch die Festlichkeiten zu Ehren der altrömischen Ackerbau- und Wachstumsgöttin Ceres. Wie kommt [...]

Da war sie wieder, die Lieblings-Vorsilbe aller Werbetexter: Aktiv-!
Garnier Oil Repair enthält gemäß Werbung ein Aktiv-Fruchtkonzentrat, das das Haar des/der Anwender/in reparieren soll. Das ist schön, wenn das Haar aktiv repariert wird, passive Reparatur wäre auch eher seltsam. Konzentrat suggeriert vor allem eines: da ist viel drin. Wovon auch immer (wahrscheinlich Früchte). Laut Wikipedia ist [...]

Aller Zeiten? Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen. Etwas, das für alle Zeiten gültig sein wird. Also quasi ultimativ. Ich habe mir an dieser Stelle versucht, ein Beispiel zu überlegen, das für alle Zeiten gelten würde, aber mir ist ehrlich gesagt keines eingefallen. Es ist nicht einmal sicher, dass sich das Universum [...]