Wieder gibt es auf dem Kosmetikmarkt eine neue Antifaltencreme. Erfunden und entwickelt von Lancôme wird das Produkt groß beworben.

Mir begegnete die Werbung eine Seite füllend, Hochglanz in einer Zeitung. Und da steht so viel Tolles, dass ich es in Punkte unterteilen muss:

• Der Name des Produkts: Rénergie Morpholift R.A.R.E.
  • Rénergie: das Wort ist in keiner mir bekannten Sprache geläufig. Es erinnert an Energie und will mit dem R am Anfang vielleicht ein Re - Zurück meinen. Die Energie wird an die Haut zurückgegeben. Aber woher kommt die Energie?
  • Morpholift: in diversen Lexikas und Wörterbüchern finden Sich Einträge darüber. Von morph - griechisch Gestalt, über Morpho - eine Schmetterlingsart, zu Morphose - der Gestaltsvariation bei Pflanzen, morphen - der langsamen Veränderung von Bildern bis hin zum wohl bekannten Morphin - dem lähmenden Gift zur Schmerzbekämpfung. Klar, dass sich bei der Faltenbekämpfung das Gesicht verändert, die Gestalt wird (hoffentlich) anders. Aber was hat das mit Pflanzen und Schmetterlingen oder dem gefährlichen Morphin zu tun?
  • R.A.R.E.: Restrukturierendes Ankerprotein für einen Repositionierenden Effekt. Also das Ankerprotein soll die Haut wieder so strukturieren, wie sie früher mal war um dann den Effekt der nicht mehr schlaffen Haut zu erzeugen. Stimmt schon, meine Erklärung klingt nicht annähernd so gut.

• 25.000 Mikro-Liftings straffen die Haut.
  Laut Werbung geschieht das in 4 Wochen. Das würde bedeuten, dass der Benutzer pro Tag ungefähr 800 Liftings aussteht. Ich stell mir das ja unbequem vor. Immer dieses Zwicken und Zwacken.

Toll, dass immer wieder Produkte erfunden werden, für die es noch keinen Namen gibt. Noch toller ist es aber, dass die Namensgeber so schöne Sachen erfinden über die wir dann schreiben können. Und das Allertollste ist, dass das meistens die Kosmetikindustrie ist, die uns mit so erfreulichen Namen erquickt und die immer große Werbekampagnen startet um ihr Produkt zu bewerben. So werden wir zwangsläufig darauf aufmerksam gemacht. Ob wir das wollen oder nicht, aber kein Kosmetikprodukt kann sich vor unseren Augen und Ohren verstecken. Sie sind uns alle schutzlos ausgeliefert.

Autor: Anna 3.11.2007, 16:06 Uhr Kommentieren (Feed) Trackback
Kategorien: Sprache Tags: antifalten, körperpflege, lancôme, rénergie morpholift r.a.r.e., wortschöpfung Artikel bookmarken